隔靴掻痒
2008年 04月 03日
朝、めざましテレビを見ていたら、大塚さんが言った。
『まさに、カッカソウヨウというところですね』
頭の中で、言葉が文字に変換されるまで、一瞬の間があく。
(え~~っと、靴の上から痒いところを掻くってことだよね?歯がゆいっというか、じれったいっていうか、そういう意味だったよね?)
しかも、辞書を引かないと「掻く」って字が書けない(泣)。
だいたいこういう言葉、日常会話には使わないよなぁ。文章として読むのならともかく、耳で聞くのはなんとなく不思議……。
『まさに、カッカソウヨウというところですね』
頭の中で、言葉が文字に変換されるまで、一瞬の間があく。
(え~~っと、靴の上から痒いところを掻くってことだよね?歯がゆいっというか、じれったいっていうか、そういう意味だったよね?)
しかも、辞書を引かないと「掻く」って字が書けない(泣)。
だいたいこういう言葉、日常会話には使わないよなぁ。文章として読むのならともかく、耳で聞くのはなんとなく不思議……。
by kiki_002
| 2008-04-03 23:57
| 日々のこと